spiritualize

[/ˈspɪrɪtʃuəlaɪz/]
verb
espiritualizar
1. To give a spiritual character or meaning to something; to interpret in a spiritual sense rather than a literal or material one
The priest tried to spiritualize the ancient ritual to make it relevant to modern believers.
O padre tentou espiritualizar o ritual antigo para torná-lo relevante para os fiéis modernos.
2. To elevate the mind or thoughts to spiritual matters; to make something spiritual in nature
Through meditation, she sought to spiritualize her daily routine.
Através da meditação, ela procurava espiritualizar sua rotina diária.
3. To free from material or worldly concerns; to refine or purify spiritually
The monk's practice was to spiritualize his existence through prayer and contemplation.
A prática do monge era espiritualizar sua existência através da oração e contemplação.
The term 'spiritualize' is particularly relevant in Brazil due to the widespread influence of Spiritism (Espiritismo) and diverse religious practices. It reflects a cultural emphasis on transcendence and spiritual interpretation of life experiences. In the USA, it is commonly used in Christian theology, New Age movements, and philosophical discourse about elevating consciousness beyond material concerns.
Synonyms / Sinônimos
sanctifyconsecrateelevaterefinepurifyennobleexalt
Antonyms / Antônimos
materializesecularizeprofanedebasedegrade

Regional Variations

General Brazilian
espiritualizar
Standard usage across Brazil, commonly used in religious and philosophical contexts
Rio de Janeiro
espiritualizar
Used in Spiritist communities and religious discourse
São Paulo
espiritualizar
Common in academic and religious discussions
Portugal
espiritualizar
Less frequently used; often replaced by 'dar carácter espiritual a'

Related Words

spiritualspiritualityspiritspiritualismspiritualizespiritualitytranscendental

Related Idioms & Phrases

spiritualize the material
spiritualize one's being
spiritualize existence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →