← Back to Fala2Me
speed up the final goal
[/spiːd ʌp ðə ˈfaɪnəl ɡoʊl/]
verb phrase
acelerar o objetivo final
1.
to increase the pace or rate of progress toward achieving a final objective or desired outcome
We need to speed up the final goal to meet the deadline.
Precisamos acelerar o objetivo final para cumprir o prazo.
2.
to take action to hasten the completion or achievement of an ultimate aim
The team decided to speed up the final goal by working overtime.
O time decidiu acelerar o objetivo final trabalhando horas extras.
NYC Slang
step on it to reach the end goal
Synonyms
accelerate the final objective
hasten the end goal
expedite the ultimate aim
quicken the conclusion
Antonyms
slow down the final goal
delay the objective
postpone the aim
hinder progress
Regional Variations
General Brazilian
acelerar o objetivo final
most common usage across Brazil
São Paulo
apressar o objetivo final
alternative with slightly formal tone
Portugal
apressar o objetivo final
preferred in European Portuguese contexts
Related Idioms & Phrases
push for the finish line
make a final push
race against time
reach the finish line faster
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →