← Back to Fala2Me

specific parcel

[spɪˈsɪfɪk ˈpɑːrsəl]
nounpl: specific parcels
parcela específica
1. A particular piece of land or property that is clearly identified and distinguished from others
The surveyor marked the specific parcel on the map with clear boundaries.
O agrimensor marcou a parcela específica no mapa com limites claros.
2. In legal or real estate contexts, a plot of land described with precise measurements and location details
The deed refers to a specific parcel located at 123 Main Street.
A escritura se refere a uma parcela específica localizada na Rua Principal, 123.
3. A distinct portion of goods or property in a shipment or transaction
Each specific parcel in the shipment must be inspected before delivery.
Cada parcela específica no carregamento deve ser inspecionada antes da entrega.
Synonyms
identified plotdesignated lotdistinct propertydefined land parcel
Antonyms
unspecified landgeneral areaundefined property

Regional Variations

General Brazilian
parcela específica
standard term used in real estate and legal documents
São Paulo
lote específico
commonly used in property transactions and cadastral surveys
Portugal
parcela específica
used in land registry and property law contexts

Related Idioms & Phrases

nail down the parcel
identify the specific parcel
stake out a parcel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →