specific message
[spɪˈsɪfɪk ˈmɛsɪdʒ]
noun phrasepl: specific messages
mensagem específica
1. A communication that is clearly defined, targeted, and contains precise information intended for a particular purpose or audience
The marketing team sent a specific message to new customers about the product launch.
O time de marketing enviou uma mensagem específica para novos clientes sobre o lançamento do produto.
2. A particular statement or information that conveys a distinct meaning or directive
The CEO wanted to deliver a specific message about company changes during the meeting.
O CEO queria transmitir uma mensagem específica sobre as mudanças da empresa durante a reunião.
3. In technology, a discrete unit of communication or data transmission with defined content and purpose
The system generated a specific message when an error occurred.
O sistema gerou uma mensagem específica quando um erro ocorreu.
In Brazilian corporate culture, 'mensagem específica' is commonly used in business communications, marketing campaigns, and IT support. In the US context, this phrase is standard across professional, educational, and technical sectors. The term emphasizes clarity and intentional communication, which are highly valued in both cultures' business practices.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →