specialized requirement

[/ˌspeʃəˈlaɪzd rɪˈkwaɪrmənt/]
nounpl: specialized requirements
requisito especializado
1. A specific need or condition that demands particular expertise, skills, or technical knowledge to fulfill or satisfy
The software development project has several specialized requirements that only senior engineers can handle.
O projeto de desenvolvimento de software tem vários requisitos especializados que apenas engenheiros sêniors podem lidar.
2. In business and project management, a detailed specification that requires expert knowledge or uncommon resources to meet
Meeting the client's specialized requirements meant hiring consultants with aerospace engineering backgrounds.
Atender aos requisitos especializados do cliente significou contratar consultores com experiência em engenharia aeroespacial.
3. A technical or professional prerequisite that goes beyond standard or general qualifications
The job posting listed several specialized requirements including proficiency in machine learning algorithms.
O anúncio de emprego listava vários requisitos especializados, incluindo proficiência em algoritmos de aprendizado de máquina.
In both American and Brazilian business contexts, 'specialized requirement' is commonly used in job postings, technical proposals, and project management documentation. In Brazil, it reflects the growing tech industry's need for highly skilled professionals. The term emphasizes the gap between general skills and the specific expertise needed, making it a key concept in modern competitive job markets and in industries like technology, engineering, healthcare, and finance.
Synonyms / Sinônimos
specific requirementtechnical requirementspecialized needexpert requirementparticular specification
Antonyms / Antônimos
general requirementbasic requirementstandard requirementcommon requirement

Regional Variations

General Brazilian
requisito especializado
Most commonly used term in Brazilian Portuguese for business and technical contexts
São Paulo
requisito especializado / exigência técnica especializada
Both terms used frequently in the business and tech hub of Brazil
Portugal
requisito especializado / exigência especializada
Used in similar contexts as Brazilian Portuguese but may also use 'exigência' more frequently
Technical/Academic Portuguese
requisito técnico específico
More formal term used in technical documentation and academic contexts

Related Words

expertisespecificationqualificationtechnical skillrequirement analysiscompliance

Related Idioms & Phrases

meet the specialized requirements
fulfill specialized requirements
tailor to specialized requirements
specialized requirements of the job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →