special rules
[/ˈspɛʃəl rulz/]
noun phrase
regras especiais
1. A set of regulations or guidelines that apply to a specific situation, context, or group, differing from standard or general rules
The school implemented special rules for students with disabilities to ensure equal access to education.
A escola implementou regras especiais para alunos com deficiência para garantir acesso igualitário à educação.
2. Customized procedures or requirements established for particular circumstances, events, or competitions
The tournament has special rules regarding player substitutions during overtime.
O torneio tem regras especiais sobre substituições de jogadores durante o tempo extra.
3. Exceptional guidelines that override or modify standard procedures in specific cases
During the pandemic, airlines established special rules for mask-wearing and seating arrangements.
Durante a pandemia, companhias aéreas estabeleceram regras especiais para uso de máscaras e acomodação de assentos.
In both American and Brazilian contexts, 'special rules' typically reflect efforts to accommodate diversity, handle exceptional situations, or create fair conditions in specific contexts. The term is commonly used in educational, legal, sports, and administrative settings. In Brazil, this phrase is often associated with accessibility measures and inclusive policies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →