exceptional guidelines

[ɪkˈsɛpʃənəl ˈɡaɪdlaɪnz]
noun phrasepl: exceptional guidelines
diretrizes excepcionais
1. Rules or instructions that deviate from standard procedures; guidelines that apply to unusual, rare, or extraordinary circumstances
The company established exceptional guidelines for remote work during the pandemic.
A empresa estabeleceu diretrizes excepcionais para o trabalho remoto durante a pandemia.
2. Unusually high-quality or outstanding standards of guidance for conduct or procedure
The university's exceptional guidelines for thesis writing have earned international recognition.
As diretrizes excepcionais da universidade para redação de teses ganharam reconhecimento internacional.
In Brazilian corporate and academic contexts, 'diretrizes excepcionais' is commonly used in formal documentation and official communications. The phrase reflects bureaucratic language and is frequently employed in business memos, institutional policies, and educational settings. In the USA, this term is typical in legal, academic, and corporate environments, particularly when addressing unusual situations that require deviation from standard operating procedures.
Synonyms / Sinônimos
special instructionsextraordinary rulesunique proceduresoutstanding standards
Antonyms / Antônimos
standard guidelinesordinary proceduresregular instructionscommon rules

Regional Variations

General Brazilian
diretrizes excepcionais
Most common translation; used in formal and informal contexts
São Paulo
diretrizes especiais
Alternative usage; slightly less formal
Rio de Janeiro
normas excecionais
Alternative variant using 'normas' instead of 'diretrizes'
Portugal
orientações excecionais
Portuguese variant; uses 'orientações' which is more common in European Portuguese

Related Words

guidelinesdirectivesexceptional circumstancesspecial proceduresregulations

Related Idioms & Phrases

go by the book
make an exception
bend the rules
special circumstances
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →