space-making
[speɪs-ˈmeɪ-kɪŋ]
noun
criação de espaço
1. The act or process of deliberately creating, establishing, or opening up physical, social, or conceptual space for something or someone
The community center's space-making initiatives helped marginalized groups find a welcoming environment.
As iniciativas de criação de espaço do centro comunitário ajudaram grupos marginalizados a encontrar um ambiente acolhedor.
2. In urban planning and architecture, the deliberate design and development of accessible and inclusive spaces
Urban space-making has transformed abandoned lots into vibrant public gardens.
A criação de espaço urbano transformou lotes abandonados em jardins públicos vibrantes.
3. In social contexts, creating opportunities or conditions for participation, representation, or voice
The workshop focused on space-making for underrepresented voices in the industry.
O workshop se concentrou na criação de espaço para vozes sub-representadas na indústria.
Space-making has become increasingly important in discussions of social justice, equity, and urban renewal in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it relates to favela revitalization and social inclusion programs. In the USA, particularly in NYC, it connects to gentrification debates, community activism, and efforts to preserve cultural spaces for historically marginalized communities.
NYC Slang
making room; opening it up; creating lanes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →