sound foundation

[/saʊnd faʊnˈdeɪʃən/]
noun phrasepl: sound foundations
base sólida
1. A strong, stable, and reliable base or groundwork upon which something is built or developed
A good education provides a sound foundation for future success.
Uma boa educação fornece uma base sólida para o sucesso futuro.
2. Structurally secure and well-constructed physical base for a building or structure
The house was built on a sound foundation and has lasted over a century.
A casa foi construída sobre uma base sólida e durou mais de um século.
3. A solid basis or firm principle upon which beliefs, arguments, or plans rest
Their partnership is built on a sound foundation of trust and mutual respect.
A parceria deles é construída sobre uma base sólida de confiança e respeito mútuo.
The phrase 'sound foundation' is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in educational, business, and construction settings. In Brazilian culture, the concept of building strong foundations (both literal and metaphorical) is valued in family structures and professional development. In the USA, it is commonly used in motivational and educational discourse to emphasize the importance of starting well.
Synonyms / Sinônimos
solid basefirm foundationstrong groundworksecure basestable base
Antonyms / Antônimos
weak foundationunstable baseshaky foundationprecarious ground

Regional Variations

General Brazilian
base sólida
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
alicerce sólido
Alternative formal usage, especially in business contexts
Rio de Janeiro
base firme
Informal variant commonly used in spoken language
Portugal
fundação sólida
More literal translation, commonly used in Portuguese Portuguese

Related Words

foundationgroundworkbasisinfrastructurecornerstonebedrock

Related Idioms & Phrases

lay a sound foundation
build on a sound foundation
have a sound foundation
establish a sound foundation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →