← Back to Fala2Me

sossega-se

[so.sˈɛ.ɡɐ.sə]
verb (reflexive imperative/pronominal)
calm down, settle down, relax
1. Imperative form of the reflexive verb 'sossegar'; to become calm, to stop worrying or being agitated
Calm down, everything will be fine.
Sossega-se, tudo vai correr bem.
2. To settle, to become peaceful or tranquil
The child finally settled down after the story.
A criança sossegou-se depois da história.
NYC Slang
chill out, take it easy, cool it
Synonyms
acalma-setranquiliza-sedescansarepousa
Antonyms
agita-sedesassossega-seperturba-seinquieta-se

Regional Variations

General Brazilian
sossega-se
Common usage, widely understood
São Paulo
sossega-se
Standard usage
Rio de Janeiro
sossega-se
Standard usage, can also use 'fica tranquilo'
Portugal
sossega-se
Standard usage, similar frequency to Brazil

Related Idioms & Phrases

sossega-se que ninguém te está a incomodar
não sossega, está sempre preocupado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →