← Back to Fala2Me
sono insuficiente
[ˈso.nu ĩ.su.fi.ˈsẽ.tɨ]
noun phrase
masculine
pl: sonos insuficientes
insufficient sleep
1.
A state of not getting enough sleep; inadequate rest that falls short of recommended sleep duration or quality
Insufficient sleep can lead to serious health problems.
O sono insuficiente pode levar a problemas graves de saúde.
2.
Chronic condition of sleeping less than the recommended 7-9 hours per night
Her sono insuficiente was causing concentration issues at work.
Seu sono insuficiente estava causando problemas de concentração no trabalho.
NYC Slang
not getting your Z's
Synonyms
falta de sono
privação de sono
sono inadequado
repouso insuficiente
Antonyms
sono adequado
sono suficiente
descanso apropriado
Regional Variations
General Brazilian
sono insuficiente
Standard usage in medical and health contexts
São Paulo
falta de sono
More commonly used colloquially
Rio de Janeiro
sono ruim
Informal alternative
Portugal
sono insuficiente
Formal medical term; falta de sono also used informally
Related Idioms & Phrases
noites mal dormidas
falta de repouso
dormir pouco
noites em claro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →