some factors
[/sʌm ˈfæktərz/]
noun phrase
alguns fatores
1. a number of elements or circumstances that contribute to a particular result or situation, though not all of them are specified
Some factors contributed to the success of the project, including good planning and team cooperation.
Alguns fatores contribuíram para o sucesso do projeto, incluindo bom planejamento e cooperação da equipe.
2. unspecified or partially identified causes or influences affecting an outcome
There are some factors we haven't considered yet that might affect the decision.
Há alguns fatores que ainda não consideramos que podem afetar a decisão.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian professional, academic, and analytical contexts. In Brazil, it appears frequently in business reports, academic papers, and news analysis. The phrase represents a diplomatic way of acknowledging multiple influences without committing to a complete or detailed explanation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →