solo break
[ˈsoʊloʊ breɪk]
nounpl: solo breaks
intervalo solo / pausa solo / quebra solo
1. In music, a passage where one performer plays or sings alone, typically featuring improvisation or a featured melody without accompaniment or with minimal backup
The guitarist took an impressive solo break in the middle of the song.
O guitarrista fez um intervalo solo impressionante no meio da música.
2. In cycling or racing, a strategic move where a competitor breaks away from the group to race alone ahead of competitors
The cyclist made a bold solo break on the final climb.
O ciclista fez uma quebra solo ousada na subida final.
3. In general usage, a brief respite or escape taken by an individual away from a group or routine
She needed a solo break from the team project to focus on her own work.
Ela precisava de um intervalo solo do projeto em equipe para se concentrar em seu próprio trabalho.
In Brazilian music culture, particularly in genres like samba, bossa nova, and forró, the 'solo break' (intervalo solo) is a celebrated moment where a musician showcases technical skill and individuality. In the USA, this term is widespread in jazz, rock, and blues traditions, where improvisation during a solo break is highly valued. In cycling, the term is used internationally to describe competitive strategy.
NYC Slang
drop / break it down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →