solidify dedication
[sə-ˈli-də-ˌfī ˌde-də-ˈkā-shən]
verb phrase
consolidar dedicação
1. to make one's commitment or devotion stronger and more permanent; to establish dedication firmly
The athlete trained hard every day to solidify her dedication to winning the championship.
A atleta treinou duro todos os dias para consolidar sua dedicação em ganhar o campeonato.
2. to transform abstract devotion into concrete, visible action and commitment
By volunteering regularly, he solidified his dedication to helping the community.
Ao se voluntariar regularmente, ele consolidou sua dedicação em ajudar a comunidade.
3. to strengthen resolve and prove commitment through sustained effort
The team solidified their dedication through months of intensive practice.
O time solidificou sua dedicação através de meses de prática intensiva.
This phrase reflects values of persistence and commitment highly regarded in both American and Brazilian cultures. In Brazil, it's often used in sports, education, and professional development contexts. The concept aligns with the Portuguese cultural value of 'empenho' (effort and dedication) and is commonly used in motivational discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →