soil condition

[/sɔɪl kənˈdɪʃən/]
nounpl: soil conditions
condição do solo
1. The physical, chemical, and biological state of soil, including its fertility, structure, moisture content, pH level, and composition
Good soil condition is essential for healthy crop growth and agricultural productivity.
A boa condição do solo é essencial para o crescimento saudável das culturas e a produtividade agrícola.
2. The overall quality and suitability of soil for specific purposes such as construction, gardening, or farming
The engineer assessed the soil condition before approving the building project.
O engenheiro avaliou a condição do solo antes de aprovar o projeto de construção.
3. The state of soil degradation, compaction, erosion, or contamination
Poor soil condition resulted from years of intensive farming without proper management practices.
A má condição do solo resultou de anos de agricultura intensiva sem práticas adequadas de manejo.
In Brazil, particularly in agricultural regions like the Central-West and South, monitoring and maintaining soil condition is crucial due to the importance of agribusiness to the economy. The term is widely used among farmers, agronomists, and environmental professionals. In the United States, soil condition assessment is critical in both rural agricultural areas and urban planning contexts.
Synonyms / Sinônimos
soil qualitysoil statussoil healthsoil state

Regional Variations

General Brazilian
condição do solo
Standard term used in agricultural and environmental contexts across Brazil
Rio de Janeiro
condição do solo / estado do terreno
Both terms are commonly used in agricultural and construction sectors
São Paulo
condição do solo
Frequently used in agronomy, civil engineering, and environmental management discussions
Portugal
condição do solo / estado do solo
Both variations are used; Portuguese tends to also use 'qualidade do solo' (soil quality)

Related Words

soil fertilitysoil structuresoil pHsoil moisturesoil erosionsoil compactionsoil compositionsoil degradation

Related Idioms & Phrases

rich soil condition
poor soil condition
assess soil condition
improve soil condition
monitor soil condition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →