software serviceability
[/ˈsɔːftwɛər ˌsɜːrvɪsəˈbɪləti/]
noun
capacidade de manutenção do software
1. The degree to which software can be easily maintained, updated, repaired, and serviced by technical personnel
Good software serviceability ensures that bugs can be quickly identified and fixed without disrupting the entire system.
Uma boa capacidade de manutenção do software garante que bugs possam ser rapidamente identificados e corrigidos sem interromper todo o sistema.
2. The quality of software design that allows for efficient diagnosis, repair, and support of technical issues
The development team prioritized software serviceability by implementing comprehensive logging and monitoring tools.
A equipe de desenvolvimento priorizou a capacidade de manutenção do software implementando ferramentas abrangentes de logging e monitoramento.
3. The ability of software to provide accessible support functions and maintenance capabilities to end-users and support staff
Software serviceability features include self-diagnostic tools and automated error reporting.
Os recursos de capacidade de manutenção do software incluem ferramentas de autodiagnóstico e relatório de erros automatizado.
In Brazil and the USA, software serviceability is a critical concept in enterprise IT environments and DevOps cultures. Brazilian tech companies increasingly adopt this terminology from English technical literature, though translations may vary by region and industry sector. The term reflects modern software development philosophy emphasizing long-term maintenance and support efficiency rather than just initial deployment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →