1. A deadline that is not strictly enforced; work submitted after this date may still be accepted, though it may incur penalties or consequences
The professor set a soft deadline for the essay submission, accepting late work with a 10% grade deduction.
O professor estabeleceu um prazo flexível para a entrega do ensaio, aceitando trabalhos atrasados com uma dedução de 10% na nota.
2. A target completion date that is flexible and can be extended based on circumstances
We have a soft deadline for the project, but we can request an extension if needed.
Temos um prazo flexível para o projeto, mas podemos solicitar uma prorrogação se necessário.