sofrimento perpétuo
[so-fri-men-tu per-pé-tu-u]
noun phrasemasculinepl: sofrimentos perpétuos
perpetual suffering
1. continuous, endless, or eternal suffering that never ceases
The victim described years of perpetual suffering after the accident.
A vítima descreveu anos de sofrimento perpétuo após o acidente.
2. unrelenting emotional or physical pain without relief or end
He felt trapped in a cycle of perpetual suffering.
Ele se sentia preso em um ciclo de sofrimento perpétuo.
3. in philosophical or religious contexts, everlasting torment or agony
Medieval theology often depicted hell as perpetual suffering.
A teologia medieval frequentemente retratava o inferno como sofrimento perpétuo.
This phrase is commonly used in Portuguese literature, philosophy, and religious discourse to describe states of unending hardship. In Brazilian culture, it often appears in poetic or artistic expressions about human suffering, social injustice, or existential themes. The concept resonates in both Catholic and secular contexts when discussing chronic pain, emotional trauma, or systemic oppression.
Related Idioms & Phrases
um calvário perpétuo
uma cruz perpétua para carregar
condenado ao sofrimento eterno
preso no inferno do sofrimento
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →