social concern
[ˈsoʊʃəl kənˈsɜrn]
nounpl: social concerns
preocupação social
1. A matter or issue that affects the welfare and well-being of society or a community
Poverty and homelessness are major social concerns in urban areas.
A pobreza e o desamparo são preocupações sociais importantes nas áreas urbanas.
2. A feeling of anxiety or care about social issues and their impact on people
The organization shows genuine social concern by funding education programs.
A organização demonstra verdadeira preocupação social ao financiar programas educacionais.
3. Collective interest in addressing problems that affect the public good
Climate change has become a pressing social concern for governments worldwide.
A mudança climática se tornou uma preocupação social urgente para governos em todo o mundo.
In Brazil, 'preocupação social' often reflects deep cultural values around community solidarity and collective responsibility. In the United States, 'social concerns' frequently appear in policy debates, activism, and corporate social responsibility initiatives. Both cultures use this term to frame discussions about inequality, healthcare, education, and environmental issues.
Related Idioms & Phrases
a matter of social concern
raise social concerns
address social concerns
express social concern about
in the interest of social concern
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →