smidgen

[/ˈsmɪdʒən/]

nounpl: smidgens

migalha, pequenina quantidade, pitada

1. A very small amount or quantity of something

Add just a smidgen of salt to the recipe.

Adicione apenas uma pitada de sal à receita.

2. An insignificant or tiny piece

He didn't care one smidgen about the criticism.

Ele não se importava nem um pouco com as críticas.

NYC Slang

smidge (common variant used in NYC)

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

pitada, pequenina quantidade, migalha

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

uma zoinha, um tiquim

Colloquial regional expressions

São Paulo

um pouquinho, uma migalha

Common in informal speech

Portugal

um bocadinho, uma migalha, uma pitada

Standard European Portuguese usage

not one smidgen

a smidgen of truth

a smidgen too much

without a smidgen of doubt

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more