small-scale event
[smɔːl skeɪl ɪˈvent]
nounpl: small-scale events
evento de pequena escala
1. A gathering, celebration, or occurrence of limited size, scope, or significance, typically involving fewer participants and resources than major events
The company organized a small-scale event to celebrate the team's achievement.
A empresa organizou um evento de pequena escala para celebrar a realização da equipe.
2. A localized or limited occasion that does not require extensive planning, budget, or infrastructure
They decided to host a small-scale event instead of a grand wedding ceremony.
Eles decidiram fazer um evento de pequena escala em vez de uma cerimônia de casamento grandiosa.
In Brazilian culture, small-scale events (eventos de pequena escala) are increasingly popular as alternatives to large celebrations, reflecting trends toward more personalized, sustainable, and budget-conscious gatherings. In the USA and NYC, similar events align with the modern preference for 'micro-experiences' and intimate gatherings that emphasize quality over quantity.
NYC Slang
low-key event / intimate thing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →