sluggish performance
[ˈslʌɡɪʃ pərˈfɔːrməns]
noun phrasepl: sluggish performances
desempenho lento
1. slow, lazy, or inefficient operation or execution of a task, system, or person
The computer's sluggish performance made it difficult to work efficiently.
O desempenho lento do computador dificultou o trabalho eficiente.
2. lack of energy, speed, or responsiveness in carrying out duties or functions
The team's sluggish performance in the first half cost them the game.
O desempenho lento do time no primeiro tempo os custou o jogo.
3. economic or business context: weak or stagnant output or results
The company blamed the sluggish performance on market conditions.
A empresa culpou o desempenho fraco nas condições de mercado.
In both American and Brazilian contexts, 'sluggish performance' is commonly used in tech, business, and sports contexts. In Brazil, it often relates to economic discussions and infrastructure complaints. In the USA, it's frequently used in technology reviews and corporate earnings discussions. The term conveys criticism and urgency for improvement.
NYC Slang
the system's running like a snail / moving at a turtle's pace / dragging
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →