slow increase

[/sloʊ ɪnˈkris/]
nounpl: slow increases
aumento lento
1. A gradual rise or growth that occurs at a measured, unhurried pace over time
There has been a slow increase in the company's revenue over the past five years.
Houve um aumento lento na receita da empresa nos últimos cinco anos.
2. A minor or incremental rise in quantity, value, or degree that progresses gradually
The slow increase in temperature indicates climate change.
O aumento lento da temperatura indica mudança climática.
3. A steady upward trend that is perceptible only over extended periods
We noticed a slow increase in customer complaints this quarter.
Notamos um aumento lento nas reclamações de clientes neste trimestre.
In Brazilian business contexts, 'aumento lento' is commonly used in economic reports and financial discussions. The concept reflects cultural preferences for understanding long-term trends. In the USA, this phrase is frequently used in economic and scientific contexts, particularly when discussing inflation, climate data, or market performance.
Synonyms / Sinônimos
gradual increasesteady riseincremental growthmodest gainprogressive growth
Antonyms / Antônimos
rapid increasesudden spikesharp risedramatic growthsteep climb

Regional Variations

General Brazilian
aumento lento
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
aumento gradual
Slightly more formal alternative commonly used
São Paulo
aumento progressivo
Business and technical contexts prefer this term
Portugal
aumento gradual / aumento lento
Both terms are acceptable; aumento progressivo less common

Related Words

gradualincrementprogressionaccumulationgrowth rate

Related Idioms & Phrases

slow and steady wins the race
bit by bit
inch by inch
step by step
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →