sleekness

[/ˈsliːknəs/]
noun
lisura
1. The quality of being smooth, glossy, and elegant in appearance
The sleekness of the car's design impressed everyone at the showroom.
A lisura do design do carro impressionou todos na concessionária.
2. A smooth and streamlined quality that suggests efficiency and modernity
The sleekness of her new smartphone made it stand out from competitors.
A lisura do seu novo smartphone o destacava entre os concorrentes.
3. A polished, refined, or sophisticated appearance or manner
His sleekness and confidence made him a natural salesman.
Sua elegância e confiança o tornaram um vendedor natural.
In both American and Brazilian contexts, 'sleekness' is highly valued in product design, fashion, and technology. In Brazil, it reflects contemporary aesthetic preferences in automotive and consumer electronics industries, while in the USA it's often associated with minimalist design and modern luxury.
Synonyms / Sinônimos
smoothnessglossinesselegancerefinementstreamlined quality
Antonyms / Antônimos
roughnessdullnesscoarsenesscrudeness

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
lisura
Most common and formal translation
General Brazilian Portuguese
suavidade
Alternative translation emphasizing smoothness
General Brazilian Portuguese
elegância
Used when emphasizing refined appearance
Portugal
lisura
Same as Brazilian Portuguese; also used in European Portuguese

Related Words

sleekslickpolishedsmoothglossy

Related Idioms & Phrases

sleek and sophisticated
sleek lines
sleek appearance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →