← Back to Fala2Me

sistema offline

[sis-ˈte-mə ˌôf-ˈlīn]
nounmasculinepl: sistemas offline
offline system
1. A computer system or application that operates without requiring an active internet connection or network connection
The offline system allows users to work without internet access and sync data later.
O sistema offline permite que os usuários trabalhem sem acesso à internet e sincronizem os dados depois.
2. Software or functionality designed to function independently from online services or cloud-based infrastructure
This mobile app has an offline system mode for reading previously downloaded documents.
Este aplicativo móvel possui um modo de sistema offline para ler documentos baixados anteriormente.
Synonyms
sistema desconectadomodo offlinesistema sem conexãoaplicação offline
Antonyms
sistema onlinesistema conectadosistema em nuvem

Regional Variations

General Brazilian
sistema offline
Most common term used in Brazilian Portuguese tech contexts
São Paulo
sistema offline / modo desconectado
Commonly used in tech industry and business settings
Portugal
sistema offline / sistema desligado
Also 'sistema desligado' is sometimes preferred for clarity

Related Idioms & Phrases

trabalhar offline
modo offline
acesso offline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →