simplified version
[SIM-pluh-fyd VER-zhuhn]
nounpl: simplified versions
versão simplificada
1. A reduced or streamlined form of something that is easier to understand, use, or implement by removing unnecessary complexity or detail
The software company released a simplified version of their product for beginners.
A empresa de software lançou uma versão simplificada de seu produto para iniciantes.
2. An abridged or condensed representation of a more complex concept, text, or process
The textbook provides a simplified version of quantum physics for high school students.
O livro didático fornece uma versão simplificada da física quântica para alunos do ensino médio.
3. A more basic or elementary adaptation of an original work or system
This is a simplified version of the original novel written for children.
Esta é uma versão simplificada do romance original escrito para crianças.
The term 'simplified version' is widely used in both American and Brazilian contexts, particularly in education, technology, and publishing industries. In Brazil, it's commonly seen in educational materials and software localization. The concept reflects the cultural value placed on accessibility and inclusive communication in both English-speaking and Portuguese-speaking markets.
NYC Slang
dumbed down version
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →