silicone seal

[ˈsɪlɪkoʊn siːl]
nounpl: silicone seals
vedação de silicone
1. A flexible, waterproof strip or bead of silicone rubber used to seal gaps, joints, or seams to prevent leakage of water, air, or other substances
The plumber applied a silicone seal around the bathtub to prevent water from seeping behind the tiles.
O encanador aplicou uma vedação de silicone ao redor da banheira para evitar que a água vazasse atrás dos azulejos.
2. A chemical compound used in construction, automotive, and plumbing applications for waterproofing and weatherproofing
We need to replace the silicone seal on the window frame because it has cracked and deteriorated over time.
Precisamos substituir a vedação de silicone no marco da janela porque rachou e se deteriorou com o tempo.
Silicone seals are commonly used in both American and Brazilian construction and home improvement. In Brazil, they are a standard product available in hardware stores (lojas de materiais de construção) and are frequently applied in bathroom and kitchen renovations. The product is widely recognized by both professionals and DIY enthusiasts, with silicone caulk being a staple in home maintenance across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
caulksealantsilicone caulkweatherstriprubber seal

Regional Variations

General Brazilian
vedação de silicone
most common term used throughout Brazil
São Paulo
selador de silicone
alternative term occasionally used in professional construction contexts
Rio de Janeiro
vedação de silicone
standard term in use
Portugal
vedante de silicone
Portuguese European variant; 'vedante' is preferred over 'vedação' in some contexts

Related Words

caulking gunwaterproofadhesivegasketweatherproofingjointsealant application

Related Idioms & Phrases

seal the deal
waterproof the area
apply caulk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →