silently accepted
[ˈsaɪləntli əkˈsɛptɪd]
verb phrase
aceito silenciosamente
1. To accept something without verbal objection, complaint, or resistance; to agree to or tolerate something without speaking or making one's opinion known
She silently accepted the unfair decision, even though she disagreed with it.
Ela aceitou silenciosamente a decisão injusta, mesmo discordando dela.
2. To receive or endure something passively without protest or discussion
The community silently accepted the new regulations without much debate.
A comunidade aceitou silenciosamente as novas regulamentações sem muito debate.
In Brazilian culture, silently accepting unfair situations is often viewed as a form of resignation or pragmatism, reflecting the cultural tendency to avoid direct confrontation. In American culture, this behavior may be criticized as passive or enabling. The phrase carries implicit judgment about whether silence represents wisdom or weakness depending on context.
NYC Slang
went along with it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →