significant variance

[sɪɡˈnɪfɪkənt ˈvɛriəns]
noun phrasefemininepl: significant variances / variâncias significativas
variância significativa
1. A notable or meaningful difference between expected and actual values, or between two measurements or outcomes
There was a significant variance between the projected budget and actual expenses.
Houve uma variância significativa entre o orçamento projetado e as despesas reais.
2. In statistics, a difference large enough to be unlikely due to chance alone
The study found a significant variance in test scores between the two groups.
O estudo encontrou uma variância significativa nos resultados dos testes entre os dois grupos.
3. In business/accounting, a substantial deviation from standard or budgeted amounts
The auditor reported a significant variance in quarterly revenue.
O auditor reportou uma variância significativa na receita trimestral.
This is primarily technical/professional terminology used in finance, statistics, and business management in both Brazilian and American English contexts. In Brazil, the term is widely used in corporate accounting and academic research. The concept is crucial in quality control and performance management across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
material differencenotable deviationsubstantial discrepancymeaningful variationimportant divergence
Antonyms / Antônimos
negligible varianceinsignificant differenceminimal deviationslight variation

Regional Variations

General Brazilian
variância significativa
Standard term used in business, statistics, and accounting contexts
São Paulo
variância significativa / desvio significativo
Common in corporate and financial environments
Rio de Janeiro
variância significativa
Used similarly to São Paulo, standard in academic contexts
Portugal
variância significativa / desvio significativo
Similar usage; 'desvio significativo' also commonly used

Related Words

variancedeviationdiscrepancystatistical significancestandard deviation

Related Idioms & Phrases

a far cry from
a world of difference
it doesn't add up
the numbers don't match
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →