notable deviation
[ˈnoʊtəbəl ˌdiːviˈeɪʃən]
nounfemininepl: notable deviations / desvios notáveis
desvio notável
1. A significant or remarkable departure from an expected standard, norm, or established pattern
The student's test score showed a notable deviation from her usual performance.
A nota do aluno mostrou um desvio notável em relação ao seu desempenho habitual.
2. A measurable and important difference that stands out from the baseline or expected value
There was a notable deviation in the experimental results compared to previous studies.
Houve um desvio notável nos resultados experimentais comparado com estudos anteriores.
3. A statistically significant or conspicuous variation in data, behavior, or performance
The quality control team identified a notable deviation in the manufacturing process.
A equipe de controle de qualidade identificou um desvio notável no processo de fabricação.
In Brazilian academic and business environments, 'desvio notável' is commonly used in statistical reports, quality control documentation, and educational assessments. The term carries formal connotations and is preferred in written communication over colloquial alternatives. In the USA, this phrase is prevalent in scientific research, statistical analysis, and quality assurance industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →