← Back to Fala2Me

significant upgrade

[sɪɡˈnɪfɪkənt ˈʌpɡreɪd]
noun phrasepl: significant upgrades
atualização significativa
1. A substantial improvement or enhancement to a product, system, or service that represents meaningful progress or advancement
The new software update is a significant upgrade from the previous version.
A nova atualização de software é uma atualização significativa em relação à versão anterior.
2. A major expansion or improvement in capacity, quality, or performance
The company announced a significant upgrade to its infrastructure.
A empresa anunciou uma atualização significativa de sua infraestrutura.
Synonyms
major upgradesubstantial improvementsignificant enhancementconsiderable advancementmeaningful update
Antonyms
minor upgradedowngradenegligible changemarginal improvement

Regional Variations

General Brazilian
atualização significativa
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
atualização significativa / upgrade importante
Often uses English loanword 'upgrade'
São Paulo
atualização relevante / upgrade de importância
Business terminology commonly used in corporate contexts
Portugal
atualização significativa / melhoria substancial
Prefers 'melhoria' over 'upgrade' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

a quantum leap
a game changer
a step up
a major overhaul
leaps and bounds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →