substantial improvement

[səbˈstænʃəl ɪmˈpruːvmənt]
noun phrasepl: substantial improvements
melhora substancial
1. A significant, considerable, and meaningful enhancement or progress in quality, performance, or condition that is noticeable and measurable
The company reported a substantial improvement in sales after implementing the new marketing strategy.
A empresa relatou uma melhora substancial nas vendas após implementar a nova estratégia de marketing.
2. A marked increase or positive change that is large enough to be important or worthy of attention
There has been a substantial improvement in his health since he started the treatment.
Houve uma melhora substancial em sua saúde desde que começou o tratamento.
In Brazilian business and academic contexts, 'melhora substancial' is frequently used in reports, presentations, and formal communications to denote measurable progress. In the USA, this phrase is common in corporate environments, healthcare settings, and educational institutions when discussing performance metrics and positive outcomes.
NYC Slang
big bump up; major upgrade
Synonyms / Sinônimos
significant improvementconsiderable improvementmarked improvementmajor improvementnotable advancement
Antonyms / Antônimos
slight deteriorationmarginal declineminor setbacknegligible change

Regional Variations

General Brazilian
melhora substancial
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
melhora significativa
Alternative form commonly used in business context
Rio de Janeiro
grande melhoria
More colloquial variation used in spoken Portuguese
Portugal
melhoria substancial
European Portuguese uses 'melhoria' instead of 'melhora'

Related Words

improvementenhancementprogressadvancementdevelopmentupgrade

Related Idioms & Phrases

a far cry from
light at the end of the tunnel
turn a corner
take a turn for the better
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →