leito de doente
1. a bed occupied by a person who is ill or bedridden
She spent three weeks confined to her sickbed with the flu.
Ela passou três semanas confinada ao seu leito de doente com gripe.
2. the condition or state of being ill in bed
During his sickbed days, he received many visitors.
Durante seus dias no leito de doente, recebeu muitos visitantes.
The term 'sickbed' is more commonly used in formal, literary, or historical contexts in modern English. In Brazilian Portuguese, 'leito de doente' carries a similar formal tone and is often used in medical, literary, or poetic contexts. The concept reflects a time when extended bed rest was a primary treatment for illness, making this word somewhat traditional in contemporary usage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →