show versatility

[/ʃoʊ vərˈsætɪləti/]
verb phrase
demonstrar versatilidade
1. to display the ability to adapt, perform well in multiple areas, or switch between different skills or roles effectively
The actor showed great versatility by playing both dramatic and comedic roles.
O ator demonstrou grande versatilidade ao interpretar papéis tanto dramáticos quanto cômicos.
2. to prove capable of handling diverse tasks or challenges with competence
She showed versatility in her career by working in marketing, sales, and management.
Ela demonstrou versatilidade em sua carreira ao trabalhar em marketing, vendas e gestão.
3. to exhibit flexibility and adaptability in approach or method
The team showed versatility in their strategy by adjusting to different opponents.
O time demonstrou versatilidade em sua estratégia ao se adaptar a diferentes adversários.
In Brazilian and American corporate culture, showing versatility is highly valued as it demonstrates adaptability in the modern job market. Athletes, artists, and professionals who demonstrate versatility are often seen as more valuable and promotable. The phrase is commonly used in performance reviews, job interviews, and sports commentary.
NYC Slang
show range / show your range
Synonyms / Sinônimos
display adaptabilityprove flexibilitydemonstrate rangeshow competence in multiple areasexhibit skill diversity
Antonyms / Antônimos
show inflexibilitydemonstrate rigiditylack versatilitydisplay limitation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
demonstrar versatilidade
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
mostrar versatilidade / dar show de versatilidade
More colloquial usage; 'dar show' adds emphasis
São Paulo
demonstrar versatilidade / mostrar capacidade múltipla
Business context often uses 'capacidade múltipla'
Portugal
demonstrar versatilidade / mostrar polivalência
Portuguese prefers 'polivalência' in professional contexts

Related Words

versatileadaptabilityflexibilityskillcompetencemulti-talentedwell-rounded

Related Idioms & Phrases

wear many hats
jack of all trades
show one's true colors
prove one's mettle
display one's talents
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →