shock value

[/ʃɑk ˈvæl.ju/]
noun
valor de choque
1. The quality of being intended to provoke surprise, offense, or outrage in order to attract attention or create impact
The artist's work relies entirely on shock value rather than artistic merit.
O trabalho do artista depende inteiramente do valor de choque em vez do mérito artístico.
2. The degree to which something is designed to be deliberately offensive or scandalous
The movie uses shock value to generate controversy and publicity.
O filme usa valor de choque para gerar controvérsia e publicidade.
3. The capacity of content to disturb, offend, or astound an audience for effect
Some critics argue the comedian relies too much on shock value instead of clever jokes.
Alguns críticos argumentam que o comediante depende muito do valor de choque em vez de piadas inteligentes.
The term 'shock value' is frequently used in discussions of American and Brazilian pop culture, social media, and entertainment to critique content perceived as deliberately offensive or sensationalist. In both cultures, it's often employed as a criticism suggesting that substance is sacrificed for attention-grabbing effect. The concept has become increasingly relevant in discussions of viral content and social media influence.
NYC Slang
shock tactics
Synonyms / Sinônimos
sensationalismprovocationoutrageousnessoffensivenessscandal
Antonyms / Antônimos
subtletyrestraintrefinementproprietydecorum

Regional Variations

General Brazilian
valor de choque
Standard translation used across Brazil in media and cultural contexts
São Paulo
impacto provocativo
Alternative commonly used in São Paulo's media and advertising industry
Rio de Janeiro
efeito chocante
Alternative used in Rio's creative and entertainment sectors
Portugal
valor de choque
Same as Brazilian Portuguese; widely understood and used

Related Words

provocativesensationalcontroversialoffensiveoutrageousscandaltaboo

Related Idioms & Phrases

for shock value
purely for shock value
relying on shock value
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →