brilha
1. emits or reflects light brightly
The sun shines brightly in the morning.
O sol brilha intensamente pela manhã.
2. performs exceptionally well or stands out
She shines in her new role as a manager.
Ela brilha em seu novo papel como gerente.
3. polishes or makes something gleam
He shines his shoes every morning.
Ele polida seus sapatos todas as manhãs.
4. third person singular present tense of 'shine'
The star shines in the night sky.
A estrela brilha no céu noturno.
In Brazilian culture, 'brilhar' is commonly used metaphorically to describe someone's success or talent, especially in competitive contexts like sports or entertainment. In American English, 'shines' is frequently used in motivational contexts emphasizing individual excellence and standing out from others.
NYC Slang
shines can mean 'looks good' or 'shows off' in informal NYC speech; also used in phrase 'your kicks shine' meaning impressive shoes
Related Idioms & Phrases
shines through - appears clearly or becomes evident
shines a light on - illuminates or reveals something
time will tell who shines - success will be determined over time
when you shine - at your best moment or opportunity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →