shattered

[/ˈʃætərd/]

adjective

quebrado, despedaçado, arruinado

1. broken into many pieces; fragmented

The vase lay shattered on the floor.

O vaso estava despedaçado no chão.

2. emotionally or mentally damaged; devastated

He was shattered by the news of her death.

Ele ficou arruinado pela notícia da morte dela.

3. extremely tired or exhausted

After the long flight, I felt completely shattered.

Depois do voo longo, me senti completamente exausto.

NYC Slang

busted up, wrecked, beat (when referring to exhaustion)

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

quebrado, despedaçado, destruído

commonly used for physical or emotional damage

Rio de Janeiro

quebrado, destruído

typical colloquial usage

São Paulo

quebrado, despedaçado, arruinado

formal and informal contexts

Portugal

partida, destroçada, esgotada

partida more common for exhaustion; destroçada for physical destruction

shattered to pieces

shattered dreams

completely shattered

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more