sharp-pointed
[/ʃɑrp ˈpɔɪntɪd/]
adjective
pontiagudo
1. having a fine, acute point; tapering to a sharp end
The sharp-pointed needle pierced through the fabric easily.
A agulha pontiaguda atravessou o tecido facilmente.
2. having a pointed end capable of piercing or pricking
He used a sharp-pointed tool to carve the wood.
Ele usou uma ferramenta pontiaguda para esculpir a madeira.
3. figuratively, characterized by directness or severity in speech or manner
She made a sharp-pointed comment about his lateness.
Ela fez um comentário pontiagudo sobre o seu atraso.
In both American English and Brazilian Portuguese, 'sharp-pointed' is primarily used in literal contexts describing physical objects like tools, weapons, or needles. Figuratively, it can describe cutting remarks or direct speech, though it is less common in this sense than simply using 'sharp' or 'cortante' alone.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →