sharp contrasts

[/ʃɑrp ˈkɑntræsts/]
noun phrase
contrastes acentuados
1. distinct and striking differences between two or more things that are very noticeable and obvious
There are sharp contrasts between the rich and poor neighborhoods in the city.
Há contrastes acentuados entre os bairros ricos e pobres da cidade.
2. vivid or pronounced visual or conceptual differences
The painting displays sharp contrasts of light and shadow.
A pintura exibe contrastes acentuados de luz e sombra.
3. clearly defined differences in quality, style, or characteristics
Sharp contrasts in their personalities made them an interesting couple.
Os contrastes acentuados em suas personalidades os tornavam um casal interessante.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese to describe socioeconomic disparities, artistic differences, and social inequalities. In Brazil, 'contrastes acentuados' frequently appears in discussions about urban inequality and regional differences, reflecting the country's diverse economic landscape.
Synonyms / Sinônimos
stark contrastsstriking differencesmarked differencespronounced contrastsvivid contrasts
Antonyms / Antônimos
subtle similaritiesslight differencesgradual transitionsblurred lines

Regional Variations

General Brazilian
contrastes acentuados
most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
contrastes fortes
alternative colloquial expression
São Paulo
contrastes marcados
formal or technical usage
Portugal
contrastes bem vincados
Portuguese variant with 'vincados' emphasizing sharp definition

Related Words

contrastdifferentiationdistinctionjuxtapositiondisparitydivergencestark difference

Related Idioms & Phrases

night and day difference
black and white
like night and day
stark as day and night
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →