shared values

[/ʃɛrd ˈvæljuːz/]
noun phrase
valores compartilhados
1. Principles, beliefs, or standards that are commonly held and accepted by a group of people, organization, or community
The company's shared values emphasize integrity, innovation, and customer satisfaction.
Os valores compartilhados da empresa enfatizam integridade, inovação e satisfação do cliente.
2. Common moral, ethical, or cultural principles that unite individuals or nations
Democracy and human rights are shared values in Western societies.
Democracia e direitos humanos são valores compartilhados nas sociedades ocidentais.
3. Fundamental beliefs that serve as the foundation for relationships, partnerships, or alliances
The partnership succeeded because both organizations had shared values regarding sustainability.
A parceria foi bem-sucedida porque ambas as organizações tinham valores compartilhados em relação à sustentabilidade.
In Brazilian business culture, 'valores compartilhados' is increasingly emphasized in corporate environments, especially in multinational companies. In Portugal, 'valores partilhados' reflects the European Portuguese preference. The concept is central to discussions about organizational alignment, team cohesion, and social movements in both Brazil and Portugal.
Synonyms / Sinônimos
common valuesmutual valuescore valuescollective principlescommon beliefs
Antonyms / Antônimos
conflicting valuesopposing valuesdivergent principlescontrasting beliefs

Regional Variations

General Brazilian
valores compartilhados
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
valores em comum
Alternative phrasing sometimes used in casual speech
São Paulo
valores compartilhados
Preferred in business and corporate contexts
Portugal
valores partilhados
Uses 'partilhados' instead of 'compartilhados'; both are correct but regional preference

Related Words

corporate culturemission statementethical principlesorganizational valuescultural normscollective identity

Related Idioms & Phrases

on the same page
seeing eye to eye
united in purpose
common ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →