← Back to Fala2Me

shared route

[/ʃɛrd ruːt/]
nounpl: shared routes
rota compartilhada
1. A transportation path or course that is used by multiple vehicles, passengers, or users simultaneously or in succession
The bus drivers coordinate their schedules on the shared route between downtown and the airport.
Os motoristas de ônibus coordenam seus horários na rota compartilhada entre o centro e o aeroporto.
2. In network or transportation systems, a pathway designated for use by multiple parties or services
The delivery company optimized costs by using shared routes with competitors.
A empresa de entrega otimizou custos usando rotas compartilhadas com concorrentes.
3. A course or direction traveled together by multiple people or vehicles
Carpoolers save money by sharing routes to their workplaces.
Os caronistas economizam dinheiro ao compartilhar rotas para seus locais de trabalho.
Synonyms
common routejoint routecollective routerota comumrota conjunta
Antonyms
exclusive routeprivate routerota exclusivarota privada

Regional Variations

General Brazilian
rota compartilhada
Standard term used in transportation and logistics contexts
São Paulo
rota compartilhada
Common in traffic and ride-sharing contexts
Portugal
rota partilhada
Portuguese European variant using 'partilhada' instead of 'compartilhada'

Related Idioms & Phrases

share the load
go the same way
dividir a rota
seguir o mesmo caminho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →