set up locally
[/sɛt ʌp ˈloʊkəli/]
verb phrase
estabelecer localmente
1. to establish or create a business, office, or operation in a specific local area or community
The company decided to set up locally to better serve the neighborhood.
A empresa decidiu se estabelecer localmente para servir melhor o bairro.
2. to install or arrange something in a particular location for use
They set up locally a temporary clinic to help residents during the emergency.
Eles instalaram localmente uma clínica temporária para ajudar os residentes durante a emergência.
3. to organize or prepare facilities or infrastructure in a regional area
The tech startup decided to set up locally rather than operate entirely online.
A startup de tecnologia decidiu estabelecer operações localmente em vez de operar totalmente online.
This phrase reflects the growing trend in Brazil and the USA of businesses and entrepreneurs choosing to maintain local operations rather than purely digital or centralized models. It emphasizes community engagement and local economic development, particularly important in contexts of social responsibility and neighborhood support.
NYC Slang
set up shop locally
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →