lote estabelecido; lote de terreno; terreno parcela
1. A parcel of land with fixed or predetermined boundaries, typically used in real estate and property development
The developer purchased a set lot in the downtown area to build a new office complex.
O incorporador comprou um lote estabelecido na área central para construir um novo complexo de escritórios.
2. In auctions, a collection of items offered as a single unit with a predetermined composition
The antique dealer bid on a set lot of vintage furniture at the estate sale.
O antiquário fez uma oferta por um lote estabelecido de móveis vintage no leilão de bens.
3. A specific quantity or grouping of items designated for a particular purpose or transaction
We ordered a set lot of 500 units from the supplier.
Pedimos um lote determinado de 500 unidades ao fornecedor.
The term 'set lot' is primarily used in real estate transactions, urban planning, and property law in both the United States and Brazil. In Brazil, it's particularly relevant in the context of land subdivision (loteamento) and property registration (matrícula). The concept is fundamental to understanding Brazilian property rights and development regulations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →