serviceable obtainable market (SOM)
[SUR-vis-uh-bul ub-TAY-nuh-bul MAR-kit]
noun
mercado obtível atendível (MOA)
1. The portion of a company's addressable market that it can realistically capture based on its current resources, capabilities, and market position
Our SOM is estimated at $50 million based on our geographic presence and distribution capabilities.
Nosso MOA é estimado em $50 milhões com base em nossa presença geográfica e capacidades de distribuição.
2. In market sizing, the realistic market segment that a business can actually reach and serve with its existing operations
The company's SOM represents about 15% of the total addressable market in the region.
O MOA da empresa representa cerca de 15% do mercado total endereçável na região.
SOM is primarily a business and investment terminology used in market analysis, startup pitch decks, and corporate strategic planning. While English acronyms like SOM, TAM, and SAM are commonly used in Brazilian corporate environments, Portuguese translations exist but are less standardized. In the US and Brazil, SOM is essential vocabulary for entrepreneurs, venture capitalists, and business strategists when assessing market opportunities and company growth potential.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →