← Back to Fala2Me

service decommissioning

[/ˈsɜːrvɪs diːkəˈmɪʃənɪŋ/]
nounpl: service decommissionings
desativação de serviço
1. The process of systematically shutting down, retiring, or discontinuing a service that is no longer needed, profitable, or maintained
The company announced the service decommissioning of its legacy email system next quarter.
A empresa anunciou a desativação de serviço de seu sistema de email legado no próximo trimestre.
2. The removal from operation of a service infrastructure, including the cessation of support and eventual dismantling
Service decommissioning requires careful planning to minimize user disruption.
A desativação de serviço requer planejamento cuidadoso para minimizar a perturbação do usuário.
Synonyms
service retirementservice discontinuationsystem shutdowndesativaçãoencerramento de serviço
Antonyms
service launchservice deploymentlançamento de serviçoimplantação de serviço

Regional Variations

General Brazilian
desativação de serviço
Most common term used in business and IT contexts
Portugal
desativação de serviço
Standard term, also used: encerramento de serviço
General Brazilian
encerramento de serviço
Alternative, slightly more formal term
São Paulo
descomissionamento de serviço
Technical jargon, literal translation less common

Related Idioms & Phrases

pull the plug on a service
sunset a service
descontinuar um serviço
encerrar as operações
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →