server setup

[/ˈsɜrvər ˈsɛtʌp/]
nounpl: server setups
configuração de servidor
1. The process of installing, configuring, and preparing a server for operation and use
The server setup took three days to complete before the website went live.
A configuração de servidor levou três dias para ser concluída antes do site entrar em funcionamento.
2. The physical and software infrastructure that comprises a server system
Our new server setup includes redundant hard drives and multiple backup systems.
Nossa nova configuração de servidor inclui discos rígidos redundantes e múltiplos sistemas de backup.
3. The technical arrangement and specifications of a server in a data center or network environment
The company invested in a cloud-based server setup to improve scalability.
A empresa investiu em uma configuração de servidor baseada em nuvem para melhorar a escalabilidade.
In both Brazil and the USA, 'server setup' is a crucial IT term in the technology sector. Many Brazilian tech professionals use the English term directly in conversation, especially in corporate environments. The phrase is essential in discussions about cloud computing, web hosting, and data centers, which are growing industries in both countries.
Synonyms / Sinônimos
server configurationserver installationserver deploymentserver infrastructure
Antonyms / Antônimos
server shutdownserver decommission

Regional Variations

General Brazilian
configuração de servidor
Most common term used in Brazilian tech industry
São Paulo
setup de servidor
Tech-savvy communities often use the English term with Portuguese pronunciation
Rio de Janeiro
montagem do servidor
Alternative term emphasizing the assembly aspect
Portugal
configuração do servidor
Formal term used in European Portuguese tech contexts

Related Words

hardware configurationnetwork setupdatabase configurationDNS settingsfirewall rulesIP address assignment

Related Idioms & Phrases

get the server up and running
server setup from scratch
optimize server setup
troubleshoot server setup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →