← Back to Fala2Me

serious problem

[ˈsɪriəs ˈprɑbləm]
noun phrasepl: serious problems / problemas sérios
problema sério
1. A significant or grave difficulty that requires immediate attention or resolution
We have a serious problem with the project deadline.
Temos um problema sério com o prazo do projeto.
2. An issue that poses risk, danger, or significant negative consequences
Climate change is a serious problem facing humanity.
As mudanças climáticas são um problema sério enfrentado pela humanidade.
NYC Slang
big problem / major headache
Synonyms
grave problemcritical issuemajor difficultypressing concernurgent matter
Antonyms
minor issuetrivial matterinsignificant problemsmall concern

Regional Variations

General Brazilian
problema sério
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
problema grave
Also commonly used in São Paulo region
Rio de Janeiro
problema sério / problema grave
Both forms used interchangeably
Portugal
problema grave / problema sério
Both terms acceptable in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

have a serious problem on one's hands
facing a serious problem
a serious problem brewing
problem sério nas mãos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →