← Back to Fala2Me
insignificant problem
[ɪnˌsɪɡˈnɪfɪkənt ˈprɒbləm]
noun phrase
pl: insignificant problems
problema insignificante
1.
A minor issue or difficulty that is of little importance or consequence
Losing a few minutes of sleep is just an insignificant problem compared to the bigger challenges we face.
Perder alguns minutos de sono é apenas um problema insignificante comparado aos maiores desafios que enfrentamos.
2.
A trivial concern that does not warrant serious attention or worry
The delay in delivery is an insignificant problem that can be easily resolved.
O atraso na entrega é um problema insignificante que pode ser facilmente resolvido.
NYC Slang
no big deal / small potatoes / minor league problem
Synonyms
minor problem
trivial issue
small concern
trifling difficulty
petty problem
negligible issue
Antonyms
significant problem
major issue
serious concern
critical problem
grave difficulty
Regional Variations
General Brazilian
problema insignificante
Standard usage across Brazil
São Paulo
problema de pouca importância
Alternative phrasing commonly used
Rio de Janeiro
problema sem importância
Colloquial variation
Portugal
problema insignificante
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
make a mountain out of a molehill
much ado about nothing
not worth losing sleep over
a drop in the bucket
a storm in a teacup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →