serious dialogue

[/ˈsɪriəs ˈdaɪəlɔːɡ/]

nounpl: serious dialogues

diálogo sério

1. A formal, earnest conversation between two or more people focused on important matters or substantive topics

The two leaders engaged in a serious dialogue about trade agreements.

Os dois líderes tiveram um diálogo sério sobre acordos comerciais.

2. A discussion intended to reach understanding or resolve conflicts on significant issues

We need to have a serious dialogue about our relationship problems.

Precisamos ter um diálogo sério sobre os problemas do nosso relacionamento.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

diálogo sério

Most common usage across Brazil

São Paulo

conversa séria / diálogo sério

Formal and business contexts often use 'conversa séria'

Portugal

diálogo sério / conversação séria

Both forms are acceptable; 'conversação' is more formal

have a serious dialogue

engage in serious dialogue

open a serious dialogue

manter um diálogo sério (Portuguese)

estabelecer um diálogo sério (Portuguese)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more