separation project
[/ˌsɛpəˈreɪʃən ˈprɑːdʒɛkt/]
nounpl: separation projects
projeto de separação
1. A planned initiative or undertaking designed to divide, partition, or isolate components, groups, or entities that were previously combined or integrated
The company implemented a separation project to split its operations into independent business units.
A empresa implementou um projeto de separação para dividir suas operações em unidades de negócio independentes.
2. An organizational or infrastructural plan to detach one department, service, or system from another
The IT department began a separation project to migrate legacy systems away from the main infrastructure.
O departamento de TI iniciou um projeto de separação para migrar sistemas legados da infraestrutura principal.
3. A social or political initiative aimed at creating distinct boundaries between groups, regions, or populations
The region's separation project faced significant opposition from the federal government.
O projeto de separação da região enfrentou forte oposição do governo federal.
In Brazil, 'separation projects' are commonly discussed in corporate restructuring contexts, particularly regarding the division of state-owned enterprises or multinational company operations. In Portugal, the term is used more formally in institutional and governmental discourse. The concept gained prominence in business literature following major corporate demergers and privatizations in both countries during the 1990s and 2000s.
Related Idioms & Phrases
to undertake a separation project
separation project in progress
failed separation project
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →